 No.1 |
|
宇宙戦艦ヤマト2205で「ガミラス人はイスカンダルが使役のため(「イスカンダルの救済」を実行させる「奴隷」として)ガルマン星から連れてこられた」という新設定がつくられた。
それはまあいいのだけれど、実は「ガミラス」とは古代イスカンダル語で「ガルマンのヒトザル」という意味であった・・・というのはちょっとやり過ぎなのでは。
まあイスカンダル人がガミラス人のことを「野蛮人」だと思っていただろうことは想像に難くないけれど、それでもわざわざ「ガルマンのヒトザル」という意味…という設定にすることはないんじゃないかと思うのだけれど…。
昔から自虐的な表現としてこういうようなのはあったが、こういうことにするとなんかイスカンダルってそこまで悪意があったのかなあ…という気がする。うまく言えないけれど個人的な感じ方としてはそこまでしなくてもよかったんじゃないかと思った。
|