昨日の夕方、日本人と全く変わらない感じの若い女性が一人で
社務所にやって来て、御守りを選んでいる様でした。
「こんにちわ」と声をかけると「コンニチワ」とややおかしい
発音で返事されたので、「あれ！」と思っていると
「Can you speak English?」と言われたので「a little」と答えました。
どこから来たのですか？と訊くとタイからの短期の留学生で北大と
酪農学園大で獣医の勉強にやって来たのだそうです。
9月に来日してあと1週間ほどで帰国するそうで、そのお土産に
江別神社の御守りを購入にきたのです。
日本も日本の神社も大好きだと言い、御守りの全種類のご利益を
質問したうえで600円の「幸福守り」を友人と家族のためにと3体
購入されました。
小生としては、もう全部タダでもよかったのですが、彼女は日本文化に
造詣が深かったようなのでタダにはせず、その代わりに非売品のキーホルダーと
ボールペンをプレゼントしました。
とても喜んでくれました。
こういう事があると、やっぱり英語の勉強は続けなくてはいけないなと
感じます。
それにしても「religion」の発音がなかなか聞き取ってもらえなかった。
「アールとエル」むずかしい。 |